ทั้ง 的用法

...原文轉載自滬江泰語
ทั้ง 的用法

例句
1. 全，都
（1）เมื่อวานนี้ฉันอยู่บ้านทั้งวัน
         昨天一整天我都呆在家裡。
2. 又…又…
（1）ไม่มีทั้งศักดิ์ศรีไม่มีทั้งที่นาของตัวเอง
         他們既丟了面子又丟了土地。賠了夫人又折兵。
         ศักดิ์ศรี榮譽นา農田