กลอน 帶ใ的一段話

關於記憶泰語單詞中有帶ใ的一段話

關於記憶泰語單詞中有 ใ- 出現的一段話，背住就能很好的區分區別ไ-和ใ-。因為ใ-在整個泰語中的單詞就只有20個。據說這段話是泰國小朋友都要記的。
稱為：กลอน，一種詩體，每段分為兩小節，每小節兩句，每句有六至十音節，每句按一定要求押韻。

ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ

ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ มิหลงใหลใครขอดู

จะใคร่ลงเรือใบ ดูน้ำใสและปลาปู

สิ่งใดอยู่ในตู้ มิใช่อยู่ใต้ตั่งเตียง

บ้าใบ้ถือใยบัว หูตามัวมาใกล้เคียง

第一句話：出現了 ใหญ่ ใหม่ ใภ้ ใช้ 。ผู้ใหญ่：成人，大人，長輩。หา ：找;探訪;來往;指責。ผ้า：布料;衣服;紡織品;織物。ใหม่：新;重新;再次。ให้：給;為;讓;帶來;允許;替。สะใภ้：親屬或親戚之妻。（ลูกสะใภ้：兒媳婦）。คล้องคอ：雙手摟住脖子。


第二句話：出現了 ใฝ่ ใจ ใส่ หลงใหล ใคร 。ใฝ่ใจ：專心，嚮往，愛好。เอา：要。ใส่：穿，戴；盛，裝。ห่อ：包，裹，打包，包裝。มิ：不，否=ไม่。หลงใหล：沉迷，沉溺，沉醉；神志恍惚，迷迷糊糊；傾心，神魂顛倒。ใคร：誰。ขอ：請求。ดู：看。

第三句話：出現了ใคร่ ใบ ใส 。ใคร่：想要，渴望，願意；慾望。ลงเรือ：乘船。ใบ：這裡是船的量詞。ดูน้ำใส：看清澈的水。ปลา：魚。ปู：螃蟹。

第四句話：出現了 ใด ใน ใช่ ใต้ 。สิ่งใด：任何事物。อยู่：在。ใน：在....之間，之中。ตู้：櫃子。ใช่：是，對。ใต้：在....下面，在....南面。ตั่ง：凳子。เตียง：床。

第五句話：出現了ใบ้ ใย ใกล้ 。บ้า：發狂，瘋狂，瘋癲，猖狂。ใบ้：啞；教唆，唆使；暗示。ใย：絲，纖維；紐帶；潤澤，光滑，細嫩；美麗。ใยบัว：藕絲。หูตา：耳朵眼睛。มัว：模糊，不清晰，朦朧；迷戀，沉溺於。ใกล้：近。

也有一句話，記憶這二十個詞彙的一段話：

ใหญ่ ใหม่ ให้ สะใภ้ ใช้
大 新 給 媳婦 用

ใฝ่ ใจ ใส่ ใหล ใคร
嚮往 心 放入 迷戀 誰

 ใคร่ ใบ ใส ใด ใน
想 葉子 清澈 何，某 在...裡

ใช่ ใต้ ใบ้ ใย ใกล้
是 在...下 啞巴 絲 近