[創意學泰語]如何記憶泰語單詞最聰明？

...部分原文轉載自如何記憶泰語單詞最聰明？滬江泰語
如何記憶泰語單詞最聰明？

    有句話說萬事開頭難，而往往對於語音學習來說難的不是開頭，難的是持之以恆的過程，很多人半途而廢，非常可惜。也許堅持了下來，就到了另一個境界，就成功了。學習泰語每個人都有不同的理由，一開始學習我們都是一樣的，要學習字母元音輔音和音調，還有複雜的語音規則，這都是要聽要記的部分，這是一個初級坎，可以說發音和聽音語言天賦高學的就快，這是初級部分。
而再進一步，就是要求我們對詞彙的記憶和語法的掌握了，這個部分基本上不是天賦可以偷懶的。不過怎樣才能夠輕鬆有效率的記憶單詞，這個是可以“耍小聰明”的。

   今天我們來分享一個有效率而且簡單的單詞記憶方法。叫做分散式記憶法或聯想記憶法。

那麼我們就先單獨記一遍單詞，可以抄寫下來，然後我們就交叉造句。

แมวและรถ 貓和車

เด็กผู้หญิงและผู้หญิง 小男孩和男人

ผู้ชายและผู้หญิง 男人和女人

ผู้ชายและเด็กผูชาย 男人和小男孩

เด็กผู้ชายและสุนัข 小男孩和狗

เด็กผู้ชายและเครี่องบิน 小男孩和飛機

เด็กผู้หญิงและม้า 小女孩和馬

เด็กผู้หญิงและสุนัข 小女孩和狗

เด็กผู้หญิงอยู่บนม้า 小女孩在馬上

ผู้ชายอยู่บนม้า 男人在馬上

ลูกบอลอยู่บนเด็กผู้ชาย 足球在小男孩身上

.......

沒有把大家轉暈吧？其實我們在這些造句中就反覆加強了各個單詞的記憶，介詞一定記住了吧，名詞也應該記住80%了，其實名詞有很多很多，而要比較容易記住的只有我們會遇到的東西，我們很少遇到的自然就記不住啦，這個很正常。學習語言重點在能表達要表達的意思，所以啊介詞和句型是重點的。

至於名詞的話，可以教大家的就是，把你週邊的東西都貼上泰語名稱的標籤，反覆遇見就自然記得了！希望這個方法可以確實對你有幫助哦！

==============================
延伸閱讀：部分轉載自泰語高頻詞點擊之7大方位詞
在不同語言中，方位詞的使用會有很大的區別，比如英語中the moon is in the sky的意思是月亮在天上，同樣泰語裡會說成พระจันทร์อยู่บนฟ้า（บน：在……上）。

今天就和大家聊一下泰語中常見的7個方位詞。 在不同語言中，方位詞的使用會有很大的區別，比如英語中the moon is in the sky的意思是月亮在天上，同樣泰語裡會說成พระจันทร์อยู่บนฟ้า（บน：在……上）。今天就和大家聊一下泰語中常見的7個方位詞。

 1. บน：在……上 例如：書在桌子上： หนังสือ อยู่ บน โต๊ะ 另外，บน還有「上層的、上部的」意思，比如說是ฟันบน上齒，แขนส่วนบน是上臂。泰式的高腳屋可以叫做บนบ้าน。

 2. ใต้ ：在……下 例如：錘子在桌子下面：ค้อน อยู่ ใต้ โต๊ะ。 短語ใต้โต๊ะ也經常用來表達非法或秘密的交易，即「暗箱操作」。 泰式高腳屋敞開的部分叫做ใต้ถุน，如下圖。 ใต้還有「南」的意思。

 3. เหนือ：在……上 例如：蜘蛛停在桌上：มี แมง มุม ลอย อยู่ เหนือ โต๊ะ。 和它的反義詞ใต้ 一樣，เหนือ有「北」的意思。 短語เหนือหัว是「頭頂」的意思，相同的還有เหนือศีรษะ。เหนือธรรมชาติ是「超自然的」的意思。

 4. ข้าง：旁邊 例如：椅子在桌子旁邊：เก้าอี้ อยู่ ข้าง โต๊ะ 短語ผลข้างเคียง是「副作用」的意思，เข้าข้าง是指（談判中的）一方。

5. ล่าง：在……底 例如：他的房間在底樓：ห้อง ของ เขาอ ยู่ ชั้น ล่าง

6. หน้า：在……前
例如：車停在房子前面：รถ จอด อยู่ หน้า บ้าน
還有許多搭配：หัวหน้า，老闆；ล่วงหน้า，提前；หน้าตา ，外表；หน้ารถ ，引擎蓋。

7. หลัง：在……後
例如：鑰匙掉在了沙發後面：กุญแจ หล่น อยู่ ข้าง หลัง โซฟา。
同時หลัง也有「背」的意思，比如ปวดหลัง是「背疼」。

หลัง還有這些常見表達：ทีหลัง，後來；หลังจาก ，（時間）之後；ถอยหลัง，保留；ถอยหลัง，退後。

你也可以在這裡寫的前面加上ข้าง，這樣表示的方向會更具體。หน้า有很多意思，但ข้างหน้า只能指前方。

你也可以說ข้าง ข้าง。重複表示強調，อยู่ ข้าง ข้าง ตู้ เย็น意味著緊挨著冰箱。