東協經濟圈-東協經濟圈的崛起

今天的策馬北東協系列報導，我們要帶您來看看東協經濟圈的崛起，帶來東南亞各國許多不­同層面的改變，其中衝突最多，龍蛇雜處的國與國邊界地區，以往都是敏感的軍事重鎮，甚­至成了販毒走私最猖獗的地方，不過現在中南半島的北東協各國，大家都高舉化戰場為商場­的大旗，首要目標是全力拚經濟，各國邊境因為交通戰略位置，反而成了國和國之間流動能­量的爆發點，以往總是披上神秘面紗的邊境，現在成了最夯的經濟特區。 

https://www.youtube.com/watch?v=EiV612jVDoE

[網路教學]華文教學-繁體國字筆順

教師在製作自己的教學網站時，可透過《筆順Flash擷取器》
直接取得教育部「常用國字標準字體筆順學習網」中的筆順動畫，將本工具產生的筆順動畫網頁語法嵌入教學網站，
供學生課後線上閱讀或練習。

http://huayutools.mtc.ntnu.edu.tw/stroke/default.aspx

善用Excel 背單字

...原文轉載自阿晟的背單字系統

最近老婆正在準備研究所的考試，竟然要考英文。阿晟便義不容辭自告奮勇的想要為她找一套好用的英文單字複習軟體。不過經過幾天找了又找的結果，不是需要付費，就是軟體太過龐大笨重。我們只是需要一個可以隨機播放單字表的工具而已，便興起自行利用Excel開發的想法。簡單的公式與程式，幾分鐘的時間，一套小小的軟體就完成了。暫時就把他命名為『阿晟的單字複習系統』，有需要的朋友也請自行取用。 

使用方法： 

01.首先，當然點選已作好的『阿晟的背單字系統』Excel檔案啟動。 

02.如下圖，系統的完整模樣。其實就是一張Excel表。

03.記得點選『安全性警告　已經停用巨集。』旁的『選項』鍵。

04.選擇『啟用這個內容(E)』並按『確定』鍵。

05.『安全性警告　已經停用巨集。』的提示欄位便會消失。

建立單字庫：

06.在檔案的下方有『Database1~Database5』幾個工作表，為單字的資料庫。可輸入各種語言（英文、日文...等），欄位分別為『序號』、『詞性』、『外語單字』、『中文翻譯』。

操作步驟(按一下，隨機換單字)：

07.首先選擇要顯示的單字庫(Database1~Database5)。

08.系統會自動顯示該資料庫的單字總筆數，並隨機顯示一筆單字，如此圖顯示為ask...of，要求某人...。

09.單擊鍵盤上的『F9』鍵。

10.系統便會自動隨機跳出另外一組單字。如圖中顯示為away，遠離。

操作步驟(定時自動隨機換單字)：

11.除了手動更新，也可以隨機自動更換單字。首先先輸入顯示單字與單字間的『更新時間』，以『秒』為單位。

12.單擊畫面上的『啟動』鍵。系統便會大約每隔『設定秒數』便隨機顯示另一個單字；點選『停止』鍵，便能停止隨機顯示單字。

13.當然，日文單字等等其他語言一樣能夠正常顯示唷。

14.如果怕影響到其他的工作，也可以啟動自動更新後把畫面縮得小小的，放在小小的角落瀏覽。在工作之餘，不忘學習。

　　《 軟體下載 》Y晟的Excel免費背單字系統　

自製數位試卷

...原文轉載自中文字卡

記得剛到美國時, 去考駕照就是用電腦考試, 答錯4題後, 電腦就會告訴你不必再往下做題了。現在考GMAT, 也是在電腦上回答, 它會依照考者的程度調整題目, 答對越多時, 題目會越來越難, 好處是考完後, 立刻就知道自己的成績了。

目前學中文, 雖然還不必有這樣先進的考試法, 但也可以利用數位讓學生來做些練習題或評量卷, 自遊戲中學習, 比死背來得好。

曾介紹過燙手山芋(可記分)和Google Docs都可以做測驗卷, 現在介紹一下在網路上製作數位練習卷。 雖然老師們也可以這些線上工具出考題, 但是還沒想到怎麼評分比較適當。

Google forms也可以記分, 但好像不能答完就看對錯。參考Grading Quizzes, Instructions 2. 簡單的說, 如果會使用Excel裡的"functions"的話, 即可自動對答案的。

§ TestMoz是一個英文出題機, 帳號不需要登記email. 可做選擇題、是非題等, 做完答後, 即可知道分數。想試試漢語拼音的測試題目嗎? 

§ 僑教雙週刊「遊戲學華語」介紹與教學運用(上)和(下), 告訴老師們怎麼使用遊戲出題機。試做功夫小子的遊戲, 玩玩看喔!

§ Proprofs - The Knowlege FREEWay 提供很多的功能, 在線自製中文字卡就是開了個帳號製作成的, 它還有在線自製考試卷的功能、一般SAT練習題等。很值得開個帳號。

ProProfs Quiz School: Create and share quizzes

§ Class Maker是另一個需要註冊的可在線上做基本的練習卷, 如果需要多些功能則要付費。Test Maker是製作試卷的軟體, 分免費版和付費版。(還沒空試)

§ Study Stack也可以做不同的遊戲。 

這網站的好處是老師做一個題庫, 可以產生好幾種類型的遊戲, 也可以在上學習。照片來自台灣國際天文聯會在CC使用中。遊戲版面比部落格寬太多, 不適合嵌入, 所以請按下面圖片到遊戲網站試玩。

§ 國小基本數字運算練習是國立中央大學數學系計算實驗室提供的。為加強國小學童的數字運算能力，針對小學教材內的數字運算部份，設計不同類型的題目提供學童練習。 雖然與學習中文無關, 但是這可以產生很多不同的數學線上測驗。

§ 數學出題機 - 國小基本數字運算練習, 選題型然後生產出的題目是PDF檔, 可下載印出。(子由: 數學小學堂) 題目有難易的選擇, 還有各類題型。 可在線上測驗。

§ Flash card中的Quizlet, 也可以做試卷。

§ 其它線上出題機, 可選合適自己的。

§ 當然不能忘記, 薇菲老師和雄老師也做了不少可記分的學習小遊戲。

線上閃卡製作

...原文轉載自中文字卡

看完了好多免費的中文字卡後, 也許並不完全是自己想要的, 沒關係那就自己來設計和製作好了!

這個顏色字卡, 自己做好後, 可以在網頁上用, 也可分享他人。

怎麼自製字卡呢?

在ProProfs站上, 申請一個帳號, 就可很容易的製做出自己想要的flashcards, 而且有網路的地方都可使用。這個站還有好些其他的功能, 字卡也不僅僅適用於中文, 可以設計成任何種類的記憶卡。

1. 登入後, 按create flashcard, 填入問題和答案 (按圖放大)

2. 寫好儲存後, 就可以看、印、下載

3. 如果想貼在網頁上, 就copy embed code

4. 在網上學習

5. 按了答案, 即可看自己是否答對

---

其他的字卡自製法:

§ Study stack是另一個自製中文字卡的網站, 也需要先申請一個帳號才能製作, 它還有表格等的功能。不想做的話, 也可使用他人已做好的一些中文學習字卡。老師只需做一個題庫, 可產生不同的遊戲。
§ 孔子學院提供的自製字卡。
§ kitz printable flash card 生字卡打印
§ 如果想用下載的軟體做字卡的話, 可試試連老師介紹的Anki。
§ 字卡站, 輸入問題與答案, 它會製作出可下載的pdf檔案。
§ Quizlet 可用別人製作的, 也可自己做。它還提供幾種遊戲練習字呢!
§ CueCard下載後自製閃卡
§ 猜字遊戲是雄老師提供的。

---

下面這字卡是用Quizlet做的調味料字卡, 在右下角可以選學習模式, 或是scatter配對等模式; 可自己加圖片, 它會自動產生聲音, 也是做一組有好幾種用法的字卡。

Choose a Study ModeScatterLearnFlashcards

Study these flash cards | Study chinese flash cards

[泰語發音規則]泰語輔音" ร "的特殊讀法

...原文轉載自滬江泰語
當我們學習泰語發音時，據大多數學者反映泰語輔音" ร "是最難發的音。那麼你瞭解嗎？泰語輔音 "ร"在不同的情況下，發音是不一樣的，那麼讓筆者帶你瞭解下吧

當我們學習泰語發音時，據大多數學者反映泰語輔音" ร "是最難發的音。那麼你瞭解嗎？泰語輔音 "ร"在不同的情況下，發音是不一樣的，那麼讓筆者帶你瞭解下吧！

在 泰語 語法中，通常情況下，字母「ร 」(ror rua)位於單詞詞首時發音為"ร"而位於詞尾時為"น" 即"n"音。不過，在如下的情況中，它的發音有所不同。

(1) 當單個" ร "字母作為尾音，並且中間沒有元音時，它的發音為"-อน"即"orn"。比如：
單詞： 讀作： 中文意思：
พร porn 祝福
อักษร auk-sorn 字母表
นคร na-korn 城市
ละคร la-korn 戲劇, 劇集
สโมสร sa-mo-sorn 俱樂部;協會
ถาวร thaa-worn 持續的;持久的

(2) 以下的單詞中，" ร " 字母不發音。比如：
單詞： 讀作： 中文意思：
จริง jing 真實的;對的
ศรัทธา sut-thaa 信念;信仰
ศรี see 好的;光榮的
เศรษฐี set-thee 富人
เศร้า sow 悲傷的
สร้อย soi 項鏈
สระ sa 池塘; 洗
สร่าง sang 減少, 減去
สร้าง sang 建造;建築
เสร็จ set 完成;結束
เสริม serm 輔助

(3) 當 " ร "位於" ท "之後，則字母" ทร "須變為" ซ " (sor so) ，發音為"s"。比如:
單詞： 讀作： 中文意思：
ฉะเชิงเทรา cha-choeng-sao 北柳府
ทรวง suang 胸部;胸口
ทรวดทรง suad-song 形狀, 形式
ทรัพย์ sub 貧困;貧窮
ทราบ sarb 認識
ทราม sarm 低等的;低於...的
ทราย sai 沙土
ทรุดโทรม soot-sorm 刺探出
แทรก saek 插入
ไทร sai 榕樹
พุทรา put-saa 泰國食品名
อินทรี in-see 一種魚的名稱
อินทรีย์ in-see 有機體的,生物的

(4) 當" รร "末尾沒有輔音字母，則兩個" รร "字母變為"ัน"即"an"音 。 " รร "末尾有輔音字母，讀"-ะ"即"a"。比如:
單詞： 讀作： 中文意思：
กรรเชียง gan-chiang 槳,櫓
บรรจบ ban-job 遇見;開會
สรร san 選擇
หรรษา han-saa 使...高興;取悅
กรรม gam 動作
ตรรก dtag 邏輯
พรรณ pan 類型
สรรพ sab 每個;全部
อรรถ aat 文檔;短文

泰語輔音" ร "的特殊讀法

...原文轉載自滬江泰語

當我們學習泰語發音時，據大多數學者反映泰語輔音" ร "是最難發的音。那麼你了解嗎？泰語輔音"ร"在不同的情況下，發音是不一樣的，那麼讓筆者帶你了解下吧！

在泰語語法中，通常情況下，字母“ร ”(ror rua)位於單詞詞首時發音為"ร"而位於詞尾時為"น" 即"n"音。不過，在如下的情況中，它的發音有所不同。

(1) 當單個" ร "字母作為尾音，並且中間沒有元音時，它的發音為"-อน"即"orn"。比如：

單詞： 讀作： 中文意思：
พร porn 祝福
อักษร auk-sorn 字母表
นคร na-korn 城市
ละคร la-korn 戲劇, 劇集
สโมสร sa-mo-sorn 俱樂部;協會
ถาวร thaa-worn 持續的;持久的
(2) 以下的單詞中，" ร "字母不發音。比如：

單詞： 讀作： 中文意思：
จริง jing 真實的;對的
ศรัทธา sut-thaa 信念;信仰
ศรี see 好的;光榮的
เศรษฐี set-thee 富人
เศร้า sow 悲傷的
สร้อย soi 項鍊
สระ sa 池塘; 洗
สร่าง sang 減少, 減去
สร้าง sang 建造;建築
เสร็จ set 完成;結束
เสริม serm 輔助
(3) 當" ร "位於" ท "之後，則字母" ทร "須變為" ซ " (sor so) ，發音為"s"。比如 :

單詞： 讀作： 中文意思：
ฉะเชิงเทรา cha-choeng-sao 北柳府
ทรวง suang 胸部;胸口
ทรวดทรง suad-song 形狀, 形式
ทรัพย์ sub 貧困;貧窮
ทราบ sarb 認識
ทราม sarm 低等的;低於...的
ทราย sai 沙土
ทรุดโทรม soot-sorm 刺探出
แทรก saek 插入
ไทร sai 榕樹
พุทรา put-saa 泰國食品名
อินทรี in-see 一種魚的名稱
อินทรีย์ in-see 有機體的,生物的
(4) 當" รร "末尾沒有輔音字母，則兩個" รร "字母變為"ัน"即"an"音。" รร "末尾有輔音字母，讀"-ะ"即"a"。比如 :

單詞： 讀作： 中文意思：
กรรเชียง gan-chiang 槳,櫓
บรรจบ ban-job 遇見;開會
สรร san 選擇
หรรษา han-saa 使...高興;取悅
กรรม gam 動作
ตรรก dtag 邏輯
พรรณ pan 類型
สรรพ sab 每個;全部
อรรถ aat 文檔;短文